This is a companion app for the Apple TV version. It cannot be used without the Apple TV app.
Enter your camera details into the app on iPhone or iPad, and iCloud will update the configuration on your Apple TV within seconds. Please ensure you are using the same iCloud account on the Apple TV and your iOS device.